Welcome Dang-Van-Nham Website
www.dangvannham.com Ï¿ ޤ󤫡  
Đặng Văn Nhâm
Web Translator
View web pages in other languages:
Video ngẫu nhiên
Bài yêu thích hôm nay

Hôm nay chưa có nhận xét.

Góc nhìn
Bài ngẫu nhiên
Việt Nam TV Online
Quản trị
Webmasters

GioTay
 

BBC
RFA Radio
RFI Radio
Chuyện đề: Danh mục chủ đề
-Kiến trúc : Ảnh hưởng Ấn-Độ và Trung-Hoa qua các THÁP CHÙA Ở VIỆT-NAM
Đăng bởi DangHanhThien đăng ngày 02.02.2008 16:10 (440 lần xem)

Ảnh hưởng Ấn-Độ và Trung-Hoa qua các THÁP CHÙA Ở VIỆT-NAM



* Từ - Quyên Đặng-Văn-Nhâm

Trong các chùa chiền ở Việt-Nam thường có xây những tháp cao bằng đá, hay bằng gạch theo hình bát giác , lục giác hoặc hình vuông . Ví dụ như : tháp chùa Liên –Phái, tháp Rùa ( Hồ Gươm ), Tháp chùa Ninh-Phúc ( Bút Tháp) , Tháp Từ Nhơn tại chùa Thiên-Mụ ( Tháp Từ Nhơn dựng năm Giáp-Ngọ, niên hiệu Thiệu-Trị thứ IV (1844 ), có 7 tầng, cao 5 trượng 3 thước 2 tấc ( 21 thước 28 phân ),

do Thống Chế Võ-Lâm Hòang-văn-Hậu đốc công, và tốn hết 2 năm mới xong. Đến năm 1845 tên Tháp đổi lại là Phước-Duyên Bửu-Tháp ). Gần đây Chùa Bắc-Việt Tương Tế ( Bắc-Kỳ nghĩa-trang Tân-sơn-Nhất ) cũng có xây một cái Tháp nhỏ về bên phải cửa tam quan.


Ở Bắc –việt, tháp đẹp nhất là tháp chùa Ninh-Phúc ( Bút-Tháp) xây toàn bằng đá cao bốn tầng. Trên vách đá tầng dưới đất có chạm vẽ nhiều cảnh trí rất linh động , công phu.

Nơi khung cửa ra vào có hai trụ cột bằng đá chạm nổi hình giao long uốn khúc rất đẹp, giống như một bức tranh vẽ của Trung-Hoa cổ in trong tập “ Duyên-Châu phả chí”. Phương pháp chạm vẽ trên vách đá và bao lơn , người ta thấy những di tích cổ của Tàu cũng có rất nhiều , nhất là ở tỉnh Hồ-Nam. Đó là một ảnh hưởng của An-Độ ở Á-Đông. Vì những quốc gia ảnh hưởng nghệ thuật An-Độ đều có một gia tài điêu khắc trên đá rất dồi dào, vĩ đại. Ví dụ như : Miến-Điện, Cao-Miên , Java, Thái-Lan, Chàm v v…

Tháp ở Việt-Nam có 2 kiểu khác nhau :

1/ Kiểu tháp xây thấp ( có khi bít đặc ), nóc tròn, cong hình cánh cung, không có mái.

2/ Kiểu tháp xây cao ( không bít đặc , có cửa ra vào), mái cong , nhọn.

Kiểu thứ nhất ảnh hưởng hoàn toàn của An-Độ. Kiểu thứ hai của Trung-Hoa.

Ngày xưa: ảnh hưởng An-Độ ( tôn giáo, nghệ thuật) lan ra ngoài do ngõ chính ở Cachemire và Bengale. Trong khoảng thế kỷ thứ IV đến thế kỷ thứ VII theo ngõ Cachemire, ảnh hưởng An-Độ chia ra làm 2 đường:

- Qua Ba-Tư và lan rộng đến các vùng Trung-Đông như Ai-Cập, Á-Rập.

- Qua Tân-Cương . Vùng này là nơi phối hợp, môi-giới của 2 nền nghệ-thuật An-Độ và Trung-Hoa. Rồi từ Tân-Cương ảnh hưởng An-Độ lan dần vào Trung-quốc đến tỉnh Sơn-Tây.Anh hưởng này hoàn toàn có tính cách tôn giá

Nhưng từ thế kỷ thứ VII ảnh hưởng An-Độ đã mượn ngõ Bengale mà chia ra hai đường :

1/ Ngược lên Tây-Tạng

2/ Xuyên qua vùng đồng bằng Gange lan tràn thẳng qua Miến-Điện , rồi tiến thẳng sang vùng Quảng-Đông, Quảng-Tây và Vân Nam. Anh hưởng An-Độ lại còn tràn xuống Xiêm-La, đột nhập vào Cao Miên và qua Chàm, tức miền Nam Trung-Việt và Nam-Việt ngày nay.

Di tích hiện giờ ở Việt-Nam còn có những tháp : Hưng-Thanh, Bình-Định, Nha-Trang, Mi-Sơn, Đông-dương, Hoa-lai, Khương-mỹ v.v…

Còn ảnh hưởng Trung-Hoa , ngay từ thời Triệu-Đà tràn thẳng xuống Việt-Nam theo ngõ Bắc-Việt. Với tính cách thực dân và dã tâm đồng hóa tín ngưỡng nghệ thuật ở xứ này, từ Sĩ- Nhiếp, các chức Lạc-Hầu, Lạc-Tướng đã bị bãi bỏ để thay vào chức Huyện-Lệnh ( B.T. lần 2 ) và tổ chức mỗi Huyện thành một trung tâm văn hóa, chính trị với dụng tâm kiểm soát chặt chẽ mọi hành động quật khởi của dân Việt và đồng thời hoàn thành cấp tốc chương trình đồng hóa.

Do đó kiến trúc miền Nam đã có mầu sắc khác với miền Bắc và phản ảnh rõ , nhất là những tháp chùa.

NHỮNG THÁP ẢNH HƯỞNG ẤN-ĐỘ

Những tháp bát giác, lục giác hay vuông , với nóc cong tròn thuộc ảnh hưởng An-độ gồm có: những tháp chàm ở Nha-Trang, Bình-Định, Mi-Sơn, Hoa-Lai, Đông-Dương, Hưng-Thanh, Tháp Rùa, tháp chùa Ninh-Phúc ( Bút Tháp ), tháp chùa Bắc Việt tương tế ở Tân-sơn-Nhất.

NHỮNG THÁP ẢNH HƯỞNG TRUNG -HOA

Những tháp Việt-Nam ảnh hưởng Trung-Hoa là những tháp chùa Liên Phái (tục gọi là chùa Liên B.V. )
cao tầng, và tháp Từ Nhơn ( chùa Thiên Mụ T.V) cao 21 thước 28 phân . Hai tháp ấy đều có nhiều mái cong , và cao hơn các tháp ảnh hưởng An-Độ.
Tháp Trung – Hoa xây cao , nhiều tầng, càng cao càng nhỏ lại, có dụng ý tượng trưng cho sự sống ; sự hoạt động của con người .Ngoài ra còn mục đích cầu mong , ước ao sau khi nhắm mắt qua đời , con người sẽ được siêu thăng.

Tháp Trung Hoa cũng như mọi kiến trúc khác đều có hai đặc điểm :

1o) Xây nhiều tầng mái

2=85) Mái chìa ra ngòai

Đặc điểm thứ nhất : xây nhiều tầng, mái, kiến trúc sư Trung-Hoa dụng ý tránh khí hậu nóng. Đặc điểm thứ hai : mái chìa ra ngoài để tránh mưa.
Kiến trúc Nhật-Bản cũng giống Trung-Hoa trên hai điểm ấy, nhưng để tránh hiểm họa động đất , người Nhật còn có một đặc điểm thứ ba là không đổ nền và không xây tường bọc xung quanh nhà.

Tháp chùa Việt-Nam cũng hoàn toàn giống Trung-Hoa trên hai điểm đó, nhưng mái tháp Việt-Nam ít cong hơn , vì Việt-Nam có nhiều mưa.

Qua những nhận xét đã trình bày trên, chúng ta có thể kết luận : Tháp chùa Việt-Nam có hai sắc thái riêng biệt rõ ràng, biểu hiện cho hai luồng ảnh hưởng Trung-Hoa và An-Độ trn khắp trên đất nước ta.

XII 1957
TỪ - QUYÊN
ĐẶNG- VĂN - NHÂM
Bi ny đ từng đăng trn tạp chí Bch Khoa
[* nguyn hội vin HỘI KHẢO CỔ ĐƠNG DƯƠNG ( Socíet Des tudes Indochinoises) từ 1953-1975]





Bài khác
06.02.2009 12:15 - ÂM MƯU THÂM ĐỘC VÔ LƯỜNG CỦA THẦY TRÒ HỘ GIÁC-GIÁC ĐẲNG!
03.02.2009 17:20 - VI.- GIAI NHÂN TUYỆT SẮC của QUANG DŨNG TRONG BÀI THƠ ”QUÁN BÊN ĐƯỜNG” HIỆN LÀ MỘT LÃO BÀ ĐANG SỐNG LƯU VONG Ở HK !
31.01.2009 18:37 - ĐÔI ĐIỀU TÂM TÌNH CÙNG ÔNG NGUYỄN KHÁNH, CỰU ĐẠI TƯỚNG QLVNCH
30.01.2009 10:40 - Kỳ 45 HậU TRƯờNG CHÍNH TRị MIềN NAM - BỊ TRUY TẦM ĐỂ TRẢ THÙ
29.01.2009 11:36 - GIẢNG HUẤN TÌNH DỤC của Bác Sĩ TRẦN ĐẠI SỸ
27.01.2009 09:53 - KÝ GIẢ SƠN VƯƠNG , TƯỚNG CƯỚP ANH HÙNG HÀO HIỆP VÔ SONG CÙA LÀNG BÁO MIỀN NAM!
23.01.2009 19:44 - Những Mùa Xuân Qua
23.01.2009 19:37 - Những Mùa Xuân Qua
22.01.2009 12:20 - ĐÔI LỜI NÓI THÊM VỀ VẤN ĐỀ: ” TẠI SAO PHẢI GIẢI OAN VÀ PHỤC HỒI DANH DỰ CHO PHẠM QUỲNH ? ”
22.01.2009 12:14 - ĐÔI LỜI NÓI THÊM VỀ VẤN ĐỀ: ” TẠI SAO PHẢI GIẢI OAN VÀ PHỤC HỒI DANH DỰ CHO PHẠM QUỲNH ? ”
21.01.2009 06:50 - Kỳ 44 HậU TRƯờNG CHÍNH TRị MIềN NAM - PHẠM NGỌC THẢO LÀ AI?
19.01.2009 22:53 - V.- GIÁ TRỊ TÁC PHẨM VÀ THỰC CHẤT CUỘC ĐỜI CUẢ THI SĨ QUANG DŨNG:
17.01.2009 10:50 - TRIỂN LÃM "VAALA" Ở BOLSA CHỈ NHẮM SỈ NHỤC, KHIÊU KÍCH CỘNG ĐỒNG NGƯỜI VIỆT TỊ NẠN CS HẢI NGOẠI!
16.01.2009 12:29 - ĐĂNG LẠI TOÀN BỘ GIẶC THẦY CHÙA I của ĐẶNG VĂN NHÂM
14.01.2009 13:50 - THÍCH NHẤT HẠNH THEO VOI HÍT BÃ MÍA: MẤT CẢ CHÌ LẪN CHÀI!

Chỉ Thành viên mới được gửi bài và nhận xét.
Người gửi hoàn toàn chịu trách nhiệm về bài viết của mình!
Đăng Nhập
Tên Thành viên:

Mật Khẩu:

Lưu nhớ



Quên mật khẩu?

Đăng ký thành viên
DVN - Giờ
Ai đang Online
7 người đang xem (6 người đang xem chủ đề: Chuyên đề)

Thành viên: 0
Khách: 7

xem tiếp...
Counter
Hôm nay: 1106110611061106
Total: 205358205358205358205358205358205358
Tìm kiếm
Võ thuật
copyright (c) 2007-2008 Đặng Văn Nhâm All right reserved